USCO, Report su copyright e IA
Il Copyright Office degli Stati Uniti (USCO) ha pubblicato la seconda parte del suo report su copyright e intelligenza artificiale, avviato agli inizi del 2023 allo scopo di offrire un orientamento...
View ArticleCulture Action Europe e le industrie culturali europee criticano il Codice di...
Il 21 Marzo, Culture Action Europe ha preso parte all’incontro del gruppo di lavoro sul copyright dell’AI Office per discutere la terza bozza dello EU General-Purpose AI Code of Practice (anche noto...
View ArticleLaboratorio FAAM, TableT su contratti di traduzione e IA
Clausole contrattuali legate all’uso (o non uso) dell’Intelligenza Artificiale Giovedì 6 marzo 2025, ore 17, online A cura di AITI e StradeLab in collaborazione con il Laboratorio FAAM di Milano Sempre...
View ArticleApprovato il Decreto Cultura
È stato approvato il Decreto Cultura. Cardine del decreto è il Piano Olivetti per la Cultura, il cui obiettivo è promuovere la filiera dell’editoria libraria, anche attraverso il sostegno alle librerie...
View ArticleRichieste del mondo del libro in vista della Finanziaria 2025
Le associazioni di categoria di editori, librai e bibliotecari chiedono un incontro con il nuovo ministro della Cultura per discutere di una nuova legge di sistema per il libro, incontro che non si è...
View ArticleIndagine Istat sulle biblioteche 2022 e qualche parola sul Diritto di...
Partendo dai dati raccolti nel corso del 2023, Istat propone un approfondimento sul tema delle biblioteche di pubblica lettura in Italia, evidenziando la loro capacità di essere spazio e servizio...
View ArticleMiC, riunione con operatori industria culturale
Il 6 febbraio 2024, su iniziativa del Sottosegretario Lucia Borgonzoni, si è tenuta presso il Collegio Romano una riunione di coordinamento con partner istituzionali e operatori dell’industria...
View ArticleDirettiva UE 2019/790: cosa cambia per traduttori e traduttrici autoriali
Importanti novità per chi traduce in diritto d’autore introdotte dal recepimento in Italia della direttiva UE 2019/790. Le principali novità sono: Remunerazione “adeguata e proporzionata al valore dei...
View ArticleProposte degli editori AIE per la nuova legislatura
AIE-Associazione Italiana Editori ha pubblicato un Manifesto per il libro con quattro proposte fondamentali per la nuova legislatura. Sostegno per superare l’emergenza carta, i cui costi sono aumentati...
View ArticleDecreto Legge Sostegni 2022, misure per il settore culturale
Il governo continua a sostenere il settore culturale stanziando 111,5 milioni di euro per il 2022 nel Decreto Legge Sostegni approvato il 27 gennaio 2022. In particolare, il Fondo emergenze imprese e...
View ArticlePolonia, proposta di legge su tutele sociali per artisti e autori
Una notizia interessante per approfondire la riflessione sui diritti sociali dei traduttori italiani e sulle possibili soluzioni per garantire ai nostri autori le tutele previste per altri lavoratori....
View ArticleApprovato decreto direttiva UE su diritto d’autore
Il Consiglio dei Ministri ha approvato in via definitiva il decreto legislativo che recepisce la Direttiva UE 2019/790 sul diritto d’autore e sui diritti connessi nel mercato unico digitale, tenendo...
View ArticleItalia adotta direttiva UE su diritto d’autore
Il Consiglio dei Ministri ha adottato lo schema preliminare di decreto legislativo che recepisce la Direttiva UE 2019/790 sul diritto d’autore e sui diritti connessi nel mercato unico digitale e che...
View ArticleRecepimento della Direttiva Copyright in Italia
Approvata definitivamente la Legge di delegazione Europea 2019-2020 che prevede il recepimento della Direttiva Copyright in Italia. Dario Franceschini, Ministro della Cultura: “Grazie al lavoro di...
View ArticleMIBACT, 5 milioni di euro per i traduttori editoriali
il Ministro Dario Franceschini ha firmato il decreto finalizzato a compensare l’impatto economico negativo sui traduttori editoriali, conseguente all’adozione delle misure di contenimento della...
View ArticleSostegno eccezionale del MIBACT per autori, artisti e mandatari
Al via le domande per il sostegno del MIBACT a beneficio di autori, artisti e mandatari in questo momento di grave difficoltà per il settore culturale. È stato pubblicato il Decreto del Ministro per i...
View ArticleClik here to view.
Legge sul libro e la lettura
È stata approvata dal Senato la nuova Legge sul libro e la lettura. Nel seguito una sintesi delle novità. Piano nazionale per la promozione della lettura Il Ministero per i Beni Culturali adotterà ogni...
View ArticleGuide des auteurs de livres 2019, vademecum per autori francesi
La Guide des auteurs de livres, elaborata dal Centre National du Livre, la Société des Gens De Lettres et la Fédération Interrégionale du Livre et de la Lecture, intende accompagnare gli autori...
View ArticleC.E.D. adotta contratto modello del sindacato STRADE-SLC CGIL
Il 1 agosto 2018 a Bologna la Sezione traduttori editoriali Strade, insieme alla rappresentanza locale di Slc-Cgil, ha stipulato un accordo col Centro Editoriale Dehoniano (C.E.D.) per l’adozione del...
View ArticleCEATL, Linee guida per i contratti di traduzione
Il CEATL-Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires ha pubblicato, il 10 maggio 2018, una serie di linee guida sui contratti di edizione di traduzione per una corretta ed equa...
View Article
